Committing blasphemy: A polemic against the Holy Book of lexicographers

نویسندگان

چکیده

Despite the profane wordings in title above, this paper will be a civilized and academic inquest into sacrosanct “compendium” world has come to venerate. Touted by lexicographer as panacea every linguistic worry, dictionary indeed become source of reference reverence from essentially walk life. This essay on other hand, direct contention with deeply erroneously held views laymen linguists alike, holding purpose interrogating deconstructing said through an integrationist lens. Integrationist linguistics, or Integrationism, calls stand institutionalized so-called “correct” Linguistics we know today, terms it “Segregationist linguistics” for its wrongful view language existing independent entity. acknowledges supports integration meaningful human activity. In specific context dictionary, uncover three major myths continually espoused lexicographer. The first these is misinformed veneration history etymology. We then move contradictory objectives such increasing, not reducing, semantic indeterminacy accomplished glossing many pages book. final key issue lies unrealistic attempt impose upon readers one-size-fits-all definitions which are just about all devoid contextualization, cases hold no relevance whatsoever experience person consulting Carrying aim resolving gaping holes, also shed light way forward approaching place holds within realm language.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar

بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...

15 صفحه اول

collocation errors in translations of the holy quran

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

2 Locke's Polemic against Nativism

In the 17th century, there was a lively debate in the intellectual circles with which Locke was familiar, revolving around the question whether the human mind is furnished with innate ideas. Although a few scholars declared that there is no good reason to believe, and good reason not to believe, in the existence of innate ideas, the vast majority took for granted that God, in his infinite goodn...

متن کامل

Recycling the Cycle of Perception: A Polemic

Proactive An agent achieves goals, implicit or explicit. Its behaviour is teleological, planned and future-oriented. Reactive An agent perceives and reacts to environmental change. Its behaviour is causal and past-determined. Model-based It uses models of the world to guide its perception and behaviour. Learning-oriented It acquires new behaviours and new models. Rational It reasons, solves pro...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Journal of applied linguistics and lexicography

سال: 2021

ISSN: ['2687-0215']

DOI: https://doi.org/10.33910/2687-0215-2020-2-2-160-164